webquest

aulas

sala

obradoiro

biblioteca

hiparcos
Navegación
Inicio
 Biblioteca
   Traducion
     Servizos
Utilidades
Imprimir páxina
Páxina actual en pdf
Comentarios
Ver comentarios
 
Tradución
Servicios gratuítos de tradución automática na internet Edugaliza 13/2/2007   
servizos na rede

Estes servicios non ofrecen unha calidade moi alta, aínda que melloran día a día. En xeral é difícil que un programa automático traduza ben, e estes ademais ofrécense gratuítamente. Fan tradución directa, seguindo dicionario, e non hai matices de contexto, polo que os resultados poden ser moitas veces ata simpáticos. Todos eles ofrecen traducións de pago máis axustadas, supervisadas por seres humanos. Pero aínda así poden axudar a facerse unha idea do contido dun escrito cando o dominio doutro idioma é moi elementar.

textos e páxinas web, 2 en 1
tradutor open trad apertium Tamén pode traducir ficheiros txt, html e rtf
instituto cervantes. Fíxate donde pon opcion web ou opción texto
traducíndote. Tradutor de documentos de OpenOffice baseado en Opentrad-Apertium

traducir texto
freetranslation.com. Traduce desde o inglés a castellano ou portugués. Tes que escribir o texto a traducir, ou empregar cortar e pegar
systran. Traduce desde o inglés a castellano ou portugués. Tes que escribir o texto a traducir, ou empregar cortar e pegar. É o servicio que traduce as páxinas de AltaVista
reverso online . Traduce desde o inglés a castellano ou portugués. Tes que seleccionar a lingua de orixe e de destino, escribir o texto a traducir, ou empregar cortar e pegar. Traballa sobre a mesma páxina na que escribiche.

traducir páxinas web
freetranslation.com. Tes que escribir (ou copiar e pegar) o enderezo da páxina que queres traducir.

systran. Traduce desde o inglés a castellano ou portugués. Tes que escribir o enderezo da páxina a traducir, ou empregar cortar e pegar. É o servicio que traduce as páxinas de AltaVista

tradutor español-galego para instalar no ordenador 
a taiga Traduce arquivos en formatos texto, html e MSWord, páxinas Web en liña, e texto tecleado.Versión 2.0 (16-12-2000)

 

  


www.edugaliza.org